[English below]

Lieber Tierfreund, 

Wir sind Delfina (34, Wirtschaftsingenieurin), Felix (36, Produktmanager) und Poncho (10, Mittelspitz).

Da wir selbst gern verreisen, wissen wir, wie schwierig es sein kann, sein Haustier bei einem Sitter zu lassen.

Deshalb versprechen wir euch, dass:

1. Wir uns im Voraus treffen, damit ihr und eurer Liebling uns kennenlernen könnt.
2. Wir eure Anweisungen genau befolgen, inkl. Fütterung, Spaziergänge usw. Da wir auch Erfahrung mit älteren Haustiere haben, können wir z.B. auch handelübliche Medikamente geben.
3. Wir dein Liebling bei uns viel Liebe und Streicheleinheiten bekommt. Wir werden euch mit Fotos und Videos auf dem Laufenden halten.

Wir haben mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Betreuung von Haustieren, von der Deutschen Dogge bis zur Ägyptischen Stachelmaus.

Da wir die meiste Zeit von zu Hause aus arbeiten, können wir uns unter der Woche oder am Wochenende um euren Liebling kümmern. Meist gehen wir dann auf der Theresienwiese spazieren oder fahren in den Wald.

Außerdem wohnen wir direkt gegenüber von einem Tierarzt, so dass im Notfall immer Hilfe in der Nähe ist.

Wir freuen uns darauf euch kennen zu lernen.

Delfina, Felix & Poncho

---------------------------------------------------------

Nice to meet you! 

We are Delfina (34-year-old Industrial Engineer), Felix (36-year-old Product Manager), and Poncho (10-year-old Mittlespitz & Daddy's Good Boy).

Because we love traveling, we know how difficult it can be to leave your pet with a sitter.

That's why we will make sure to:

1. Meet you upfront, so you and your pets can get to know us.
2. Precisely stick to your instructions, incl. feeding, walks, etc. Having owned senior pets before, we can also give common medication.
3. Give your pets a lot of love and cuddles. We will send you regular updates, including pictures and videos.

We have more than 10 years in taking care of pets, ranging from Great Danes to Egyptian Spiny Mice.

Since we are working from home most of the time, we would love to take care of your lovely pets during the week or the weekends as well.

We could either take your pet on walks in the forest if they don't mind traveling in our car or walk right where we live, at Theresienwiese.

Additionally, we live right across the street from a Vet, so if there's ever any health problem, help is around the corner!

Looking forward to getting to know you and your pets.

Delfina, Felix & Poncho