Miryam

--- Deutsche Version unten ---

Dear cat parent, 

I'm a 36 year old software developer and the proud parent of two lovely fur balls (admire them on Instagram @cat.basket). I also travel regularly and I understand the guilt and stress one feels when leaving their pets alone. 

Every day I will spend 45 minutes or more with your pet. During this time, I will do my best to make them feel entertained and cared for. Whether they're into cuddles, play, brushing or even walking, I will try to understand and provide them with personalized attention. You will receive a picture (or possible a dozen) of your pet(s) at each visit. 

You can travel in peace knowing that your pets, plants and home are being well cared for. 

I live in Laim and can easily come to Pasing, Neuhausen or Schwantalerhöhe. 

I speak English, French and decent German.

I'm looking forward to get to know you and your furry family! 


--- 
Liebe Katzeneltern, 

ich bin ein 36-jährige Softwareentwicklerin und stolze Mamma von zwei hübschen Fellnasen (bewundere sie auf Instagram @cat.basket). Ich reise auch regelmäßig und verstehe die Schuldgefühle und den Stress, den man empfindet, wenn man seine Haustiere allein lässt. 

Jeden Tag werde ich 45 Minuten oder mehr mit deinen Haustieren verbringen. In dieser Zeit werde ich mein Bestes tun, damit sie sich unterhalten und umsorgt fühlen. Ob sie nun kuscheln, spielen, bürsten oder sogar spazieren gehen wollen, ich werde versuchen, sie zu verstehen und ihnen persönliche Aufmerksamkeit zu schenken. Bei jedem Besuch erhaltest du ein Foto (oder vielleicht auch ein Dutzend) deiner Tiere. 

Du kannst reisen mit dem Wissen dass deine Haustiere, Pflanzen und Zuhause gut versorgt werden. 

Ich wohne in Laim und kann einfach nach Pasing, Neuhausen oder Schwantalerhöhe kommen. 

Ich spreche Englisch, Französisch und ziemlich gut Deutsch. 

Ich freue mich darauf, dich und deine pelzige Familie kennen zu lernen!