(Deutsch unten)

EN:

Hi there, 

I'd love to pet/plant/house-sit for you! I have multiple years of experience pet-sitting (both dogs and cats) for friends and colleagues, ranging from 2 days up to 3 weeks - and would be happy to provide their contact details as reference.

My partner and I both work from home and do not have a pet ourselves as we travel for long stretches during winter. This means that your pet will have our undivided attention and get maximum cuddles when it is with us. 

I am most comfortable taking care of small to medium-sized dogs and have experience with simple medication (e.g. diarrhoea and probiotics, administered orally). Overnight boarding includes 3 walks a day - 2 short walks of 20-30 mins and 1 long one of 1-1.5 hours (either in the afternoon or evening, depending on the day's temperature). The routes we usually take are very green - along the Panke, Burgerpark Pankow, Volkspark Schönholzer Heide. I will send at the very minimum one photo per day but you will most likely get multiple photos per day. :) 

I am the main caregiver for our family of plants at home (cacti, succulents, monsteras, alocasias, pileas, orchids etc.) and will be glad to water your plants/check the mailbox if you're planning to be away for a while. 

If you'd like to discuss, feel free to reach out to me and I'd be happy to talk. I am generally a flexible person and I'm sure we will find something that works for the both of us. 

(All photos are of pets I've pet-sat for)

--------------------------------

DE:

Hallo zusammen,

ich würde gerne auf dein Haustier/Pflanze/Haus aufpassen! Ich habe mehrjährige Erfahrung als Haustier-Sitter (sowohl Hunde als auch Katzen) für Freunde und Kollegen, von 2 Tagen bis zu 3 Wochen - und kann gerne ihre Kontaktdaten als Referenz angeben.

Mein Partner und ich arbeiten beide von zu Hause aus und haben selbst kein Haustier, da wir im Winter viel unterwegs sind. Das bedeutet, dass dein Haustier unsere ungeteilte Aufmerksamkeit hat und die meisten Streicheleinheiten bekommt, wenn es bei uns ist. 

Ich kümmere mich am liebsten um kleine bis mittelgroße Hunde und habe Erfahrung mit einfachen Medikamenten (z. B. Durchfall und Probiotika, die oral verabreicht werden). Die Übernachtung beinhaltet 3 Spaziergänge pro Tag - 2 kurze Spaziergänge von 20-30 Minuten und 1 langer Spaziergang von 1-1,5 Stunden (entweder am Nachmittag oder am Abend, je nach Tagestemperatur). Die Routen, die wir normalerweise nehmen, sind sehr grün - entlang der Panke, Burgerpark Pankow, Volkspark Schönholzer Heide. Ich werde mindestens ein Foto pro Tag schicken, aber du wirst höchstwahrscheinlich mehrere Fotos pro Tag bekommen :) 

Ich bin die Hauptpflegeperson für unsere Pflanzenfamilie zu Hause (Kakteen, Sukkulenten, Monsteras, Alocasias, Pileas, Orchideen usw.) und bin gerne bereit, deine Pflanzen zu gießen/den Briefkasten zu checken, wenn du vorhast, für eine Weile weg zu sein. 

Wenn du darüber sprechen möchten, melde dich gerne einfach an mich. Ich bin eine flexible Person und bin sicher, dass wir etwas finden werden, das für uns beide funktioniert.

(Alle Fotos sind von Haustieren, für die ich mich gekümmert habe)