English Version below

Sehr geehrter Herr / Frau,

Ich heiße Olimbia und bin in meinem ersten Jahr als Informatikstudent an der TUM! Ich gehe davon aus, dass es ein sehr hartes Jahr wird, aber es würde mir nichts ausmachen, im Gegenteil, ich würde mich sehr freuen, auf Ihr Haustier aufzupassen!

Zum Glück war meine Liebe zu Tieren nicht platonisch, sondern seit meiner Kindheit echt! Ich habe mich um Katzen, Kätzchen und meinen schönen Hund gekümmert(den ich jetzt so sehr vermisse, wo ich in München bin)!

Jeden Sommer ging ich in das Dorf, wo ich Gelegenheit hatte, andere Tiere wie Ziegen, Schafe, Pferde usw. kennenzulernen.

Hier in München ist mein Apartment 1,3 km vom Olympiapark entfernt und 1.0 km von Luitpoldpark, sodass ich leicht mit Ihrem Haustier dorthin gehen könnte, im Park meiner Nachbarschaft oder am anderen Ort, den Sie vorschlagen könnten.

Mit dem Hund könnte ich 1 Stunde gehen beim Ausführen.

Ich biete auch zu Hause Boarding am Tag und in der Nacht an. (Die Wohnung hat keinen Balkon). In den beigefügten Bildern finden Sie einen Blick auf mein Zimmer und den Nachbarschaftspark.

Ich wohne in dieser Wohnung mit einem anderen Mitbewohner. Er liebt Hunde und ist sehr froh, sie im Auge zu behalten, wenn ich nicht da bin! Es gibt keine Haustiere in der Wohnung!

Ihre Lieben dürfen überall in meinem Zimmer schlafen! (einschließlich meines Bettes 😇)

Da ich tagsüber an Universitätsvorlesungen teilnehmen kann, ist es wichtig, dass Haustiere mindestens einige Stunden allein in der Wohnung bleiben können!

Ich habe immer gedacht, dass es wunderbar ist, sich um ein Haustier zu kümmern!

Ich freue mich darauf, dass Sie mir die Möglichkeit geben, eine tolle Zeit zu haben!Eure Olka

———————————————————————————————————————————

Dear Sir/Madam,

My name is Olimbia and I am in my 1st year of Master as an Informatics student at TUM! I assume it will be a very harsh year but however I would not mind, on the contrary would be very pleased to take care of your pet!

Fortunately, my love with animals has not been platonic but real since I was a kid ! I have been caring about cats, kittens and my lovely dog (that I miss so much now that I am in Munich) ! Every summer I used to go to the village where I had the opportunity to get familiar with other animals like goats, sheep, horses etc.

Here in Munich, my apartment is 1.3 km away from Olympiapark and 1.0 km from Luitpoldpark so it would be easy for me to walk your pet there, at the park of my neighbourhood or at any other place that you would suggest. Dog walking can be 1 hour long.

I also offer home boarding during the day and night. (The apartment does not have any balcony). In the pictures attached you will find a view of my room and the neighbourhood park.

I live in this apartment with another room mate. He loves dogs and is very happy to keep an eye on them while I am not around! There are no residence pets in the apartment!

Your beloved ones are allowed to sleep anywhere they want in my room! ( including my bed :) )

Since I might leave during the day for university lectures is important that pets can at least stay in the apartment for a couple of hours alone!

I have always thought that being a pet sitter is wonderful! Looking forward for you to give me the possibility of having a great time! :)

Yours,

Olka