DE: 

Hallo! Ich bin Studentin an der TU Dresden und eine große Tierliebhaberin. Zurzeit habe ich zwei Katzen und habe in der Vergangenheit auch Erfahrung mit Hunden gesammelt. Tiere begleiten mich schon lange, und ich freue mich immer darauf, unterschiedliche Persönlichkeiten, Gewohnheiten und Bedürfnisse kennenzulernen.

Ich kümmere mich gerne um Katzen, Hunde, Schlangen und andere Kleintiere. Bei Hausbesuchen kann ich bei Bedarf auch Pflanzen gießen oder kleinere Aufgaben im Haushalt übernehmen. Ich habe Erfahrung mit sowohl schüchternen als auch sehr offenen Tieren und weiß daher, dass jedes Tier einen individuellen Umgang braucht.

Ich versuche meine Betreuung immer an den Charakter und den gewohnten Tagesablauf des Tieres anzupassen. Ob Ihr Haustier spielen möchte, Gesellschaft braucht, Ruhe bevorzugt oder einfach etwas Geduld benötigt – ich gebe mein Bestes, damit es sich sicher und wohl fühlt. Bei Hunden richte ich Spaziergänge gerne nach ihrem normalen Rhythmus und Energielevel aus.

Mir ist bewusst, dass Tierhalter*innen ihre Tiere während ihrer Abwesenheit vermissen und sich Sicherheit wünschen. Deshalb sende ich gerne regelmäßige Updates, Fotos und Nachrichten. Falls etwas Unerwartetes passiert, werde ich Sie selbstverständlich sofort kontaktieren und Ihre Anweisungen sorgfältig befolgen.

Als Studentin bin ich – je nach Semester – zeitlich recht flexibel. Ich spreche fließend Englisch und auch etwas Deutsch. Ich freue mich darauf, Sie und Ihre lieben Haustiere kennenzulernen! 

EN:

Hi! I'm a university student at TU Dresden and a passionate animal lover. I currently have two cats and have also cared for dogs in the past. Spending time with animals has always been an important part of my life, and I genuinely enjoy getting to know different personalities, routines, and needs.

I am happy to care for cats, dogs, snakes, and other small animals. During house visits, I can also water plants or help with simple household tasks if needed. I have experience with both shy and outgoing pets, so I understand that every animal requires a different approach.

I always try to adapt my care to each pet’s personality and daily routine. Whether your pet enjoys playtime, cuddles, quiet companionship, or simply needs patience and consistency, I will do my best to make them feel safe and comfortable. For dogs, I am happy to provide walks according to their usual schedule and energy level.

I understand that owners want reassurance while they are away, so I am happy to send regular updates, photos, and messages during visits. If any unexpected issue arises, I will contact you promptly and follow your instructions carefully.

As a university student, my availability can be flexible depending on the semester. English communication is no problem, and I also speak some German. I look forward to meeting you and your lovely pets！