-ENGLISH BELOW-

Liebe Haustier-Eltern,

ich bin Lucia und euer neuer Haustier-Sitter! Ich habe selbst einen Hund (Hugo, Mischling 5) und weiß, dass man manchmal auf eine gute Betreuung angewiesen ist für seinen Vierbeiner, die ich selbst auch schon über pawshake gefunden habe. Da ich meist im Homeoffice bin können eure Hunde gerne zu mir kommen und Zeit mit mir und Hugo verbringen, während ihr wichtigen Terminen nachgeht. Hugo ist ein wohlerzogenen, entspannten Hund, der quasi ein Profi im Chillen ist und sehr gut mit anderen Hunden auskommt – euer Vierbeiner wird also beste Gesellschaft haben. Außerdem wohne ich in einer sehr ruhigen Gegend, ideal für Spaziergänge.

Zudem habe ich einen eingezäunten Garten, wo sich euer Liebling sicher austoben und die Natur genießen kann. Ob Spielzeit oder ein Nickerchen, bei mir fühlt sich euer Haustier wie zu Hause.

Bei Bedarf kann ich den Hund abends auch wieder zurückbringen, da ich ein Auto habe.

Natürlich könnt ihr auch gerne vorab zu einem Kennenlernen zu uns kommen oder ich schicke weiter Fotos von Garten und Wohnung.

Ich freue mich darauf, euer Haustier mit viel Liebe und Bauchkraulen zu verwöhnen!

Liebe Grüße,

Lucia

ENGLISH:

Dear Pet Parents,

I’m Lucia, your new pet sitter! I have a dog myself (Hugo, a 5-year-old mixed breed), and I know how important it is to find good care for your furry friend. I’ve personally used Pawshake for this as well. Since I mostly work from home, your dogs are welcome to come spend time with Hugo and me while you attend to important appointments. Hugo is a well-behaved, relaxed dog who is practically a pro at chilling and gets along great with other dogs—so your four-legged friend will be in great company.

I also live in a very quiet area, perfect for walks, and I have a fenced-in garden where your pet can safely play and enjoy nature. Whether it’s playtime or a nap, your pet will feel right at home with me.

“Of course, you’re also welcome to come by for a visit to get to know us beforehand, or I can send more photos of the garden and the apartment.”

If needed, I can also bring your dog back in the evening, as I have a car. I’m looking forward to spoiling your pet with lots of love and belly rubs!

Best regards,

Lucia