*English below* *Español abajo*

Hallo ihr Lieben,

mein Name ist Kathrin, ich bin geprüfte Hundetrainerin. Seit vielen Jahren engagiere ich mich auch ehrenamtlich im Tierschutz und habe Erfahrung in der Betreuung von Hunden - wenn ihr auf der Suche seid nach einer liebevollen, verantwortungsbewussten Betreuung seid ihr bei mir genau richtig.

Bei mir sind Hunde verschiedenster Art und Charakter willkommen - ich stelle mich auf jeden Hund individuell ein und sorge dafür, dass seine Bedürfnisse und Vorlieben entsprechend berücksichtigt werden.

Die Betreuung findet bei mir zu Hause in meiner Wohnung statt- Euer Hund hat also bei mir direkten Familienanschluss und wird komplett in meinen Alltag integriert. Entweder streifen wir gemeinsam durch den Wald oder erkunden die schönen weitläufigen Parks in der Umgebung - je nach Wetter und Hund. Da meine Wohnung im EG liegt sind auch ältere Hunde/Hunde die körperliche Einschränkungen haben sehr herzlich willkommen.

Meldet Euch gern bei Interesse oder falls ihr noch Fragen habt - ich freue mich sehr!

[EN]

Dear all

my name is Kathrin, I am a certified dog trainer. For many years I have also been volunteering in working with rescue dogs and I am experienced in looking after dogs - if you are looking for someone loving and responsible to take care of your dog, I am looking forward to hearing from you.

I welcome dogs of all types and characters - I adapt to each dog individually and make sure that their needs and preferences are taken into account accordingly.

Your dog will be taken care of in my home - with direct family contact and will be fully integrated into my everyday life. Depending on the weather and the dog, we can either roam the woods together or explore the beautiful, spacious parks in the neighbourhood. As my flat is on the ground floor, older dogs/dogs with physical limitations are also welcome of course.

Please get in touch if you are interested or if you have any questions - I am looking forward to hearing from you!

[ES]

¡Hola a todos!

Mi nombre es Kathrin y soy entrenadora canina certificada. Desde hace muchos años también participo como voluntaria en la protección animal y tengo experiencia cuidando perros. Si están buscando un cuidado cariñoso y responsable, ¡conmigo están en el lugar indicado!

En mi casa, perros de todo tipo y carácter son bienvenidos. Me adapto a cada perro individualmente y me aseguro de que sus necesidades y preferencias sean tomadas en cuenta.

El cuidado se realiza en mi casa, así que su perro tendrá contacto directo con mi familia y estará completamente integrado en mi día a día. Ya sea que paseemos juntos por el bosque o exploremos los hermosos y extensos parques de los alrededores, dependerá del clima y del perro. Como mi apartamento está en la planta baja, los perritos mayores o con alguna limitación física también son muy bienvenidos.

No duden en contactarme si les interesa o si tienen alguna pregunta. ¡Estaré muy contenta de saber de ustedes!