— English version below —

Als Hundebesitzerin weiß ich, wie wichtig es ist, seinen Vierbeiner in liebevolle und verlässliche Hände zu geben. Mir liegt das Wohl jedes einzelnen Hundes am Herzen – besonders Hunde aus dem Tierschutz haben es mir angetan, da sie oft ein bisschen mehr Verständnis, Geduld und eine Extraportion Liebe brauchen.

Da unser erste Hund vor Kurzem an den Folgen einer Krebserkrankung gestorben ist, würden wir uns sehr freuen, wieder regelmäßige Hundegesellschaft zu haben. Für unseren Hund Henry, meinen Mann und mich wären gemeinsame Spaziergänge, Spielzeit oder auch entspannte Abende auf dem Sofa eine schöne Bereicherung. D.h. dein Hund sollte sozialverträglich sein, wenn er bei uns den Tag verbringt oder hier übernachtet. Spaziergänge können natürlich auch allein durchgeführt werden.

Damit wir uns ausreichend um deinen Liebling kümmern können, kann eine Betreuung nur von Freitag bis Montag stattfinden.

Wir leben in einer Wohnung mit Garten und Grünanlage. Auslauffläche und Abkühlung durch schattige Plätze und Wasser sind trotz zentraler Lage in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Durch chronische Erkrankung unserer eigenen Hunde sind wir vertraut mit der Gabe von Medikamenten jeglicher Art und der Durchführung physiotherapeutischer Übungen.

Dein Hund wird bei uns wie ein Familienmitglied behandelt – mit viel Zuwendung, Ruhe und Aufmerksamkeit.

— English description —

As a dog owner myself, I know how important it is to leave your four-legged friend in loving, reliable hands. The well-being of every single dog is close to my heart—I have a special soft spot for rescue dogs, as they often require a little extra understanding, patience, and love. Since our first dog recently passed away from cancer, we would love to have regular canine company again. Shared walks, playtime, or even relaxing evenings on the sofa would be a wonderful addition to life for our dog Henry, my husband, and me.

This means your dog should be sociable with other dogs when spending the day or staying overnight with us. Of course, walks can also be taken separately if preferred. To ensure we can give your beloved pet the attention they deserve, we offer care services from Friday to Monday.

We live in an apartment with a garden and access to green spaces. Despite our central location, areas for running around and spots to cool off—featuring shade and water—are just a short walk away.

Due to chronic health issues affecting our own dogs, we are experienced in administering all types of medication and performing physiotherapy exercises. Your dog will be treated like a member of the family here—receiving plenty of affection, a calm environment, and attentive care.