(English below)

Ich wohne in einer 70 m² großen Wohnung, arbeite größtenteils von zu Hause aus und möchte all jenen Hunden, die ein vorübergehendes Zuhause brauchen, meinen Platz – und vor allem meine Zuneigung – anbieten.

Ich habe schon mein ganzes Leben lang immer wieder mit Hunden zusammengelebt und genieße es sehr, sie um mich zu haben, mit ihnen spazieren zu gehen, zu spielen und diese besondere Verbindung zu teilen.

Da ich selbst gerne reise, lässt mein Lebensstil es nicht zu, einen eigenen Hund zu adoptieren. Deshalb würde ich mich sehr freuen, als Hundesitterin einzuspringen – so profitieren wir beide davon! Du hast einen oder mehrere hundefreie Tage, und dein Hund ist bei jemandem, der sich liebevoll um ihn oder sie kümmert und die nötige Aufmerksamkeit schenkt – und der zudem erreichbar ist, falls es Fragen gibt.

Meine Wohnung ist nicht riesig; sie eignet sich daher am besten für maximal zwei mittelgroße Hunde. In kurzer Gehdistanz gibt es verschiedene Parks, in die ich deine Hunde täglich ausführen würde.

Auch mein Mitbewohner – selbst ehemaliger Hundebesitzer und Sohn eines Hundetrainers – würde sich freuen, deinen Hund (oder Hunde) bei uns willkommen zu heißen!

Jeder Hund ist willkommen, ganz gleich, welchen Charakter er oder sie hat!

Ich freue mich, von dir zu hören!

Herzliche Grüße
Laura

----------------

I live in a 70 m2 apartment working mostly from home and would like to offer my space and more important, my love to all dogs who need a temporary home. 

I've temporarily lived with dogs throughout my life and have always enjoyed having them around, taking them to walks, playing with them and sharing this unique connection. 

As I myself enjoy traveling, my lifestyle does not allow to adopt a dog myself. Therefore I would love to become a temporary pet sitter - this way we both benefit! You have a dog free day or days and the dog is with someone who can provide all necessary care and attention - and is attentive to your, the owners messages and calls in case there is the need to communicate. 

My flat is not the biggest, so it should be apt for maximum two middle sized dogs. I have different parks in short walking distances where I would bring your dogs every day.

My flatmate, a previous dog owner and son of a dog trainer, would also be happy to welcome your dog(s)!

Every dog with every personality is welcome! 

Happy to hear from you! 
Warm regards, 
Laura