(ENGLISH BELOW)

Hallo, ich bin Cheng. Ich lebe mit zwei Katzen zusammen, die seit über fünf Jahren zu meiner Familie gehören, und ich bin mit Katzen und Hunden aufgewachsen.

Beruflich sitze ich als Programmiererin den ganzen Tag am Schreibtisch, nach Feierabend bin ich deshalb gerne mit dem Fahrrad unterwegs. Das tut meinem Rücken gut, und meine kleinen Gäste zu besuchen ist der schönste Teil des Tages.

Seit zwei Jahren betreue ich Katzen bei ihren Menschen zu Hause. Mein Ziel: Ihre Katze soll spüren, dass ihre Menschen nicht weit weg sind. Wenn Sie zurückkommen, soll es sich anfühlen, als wären Sie nur morgens aus der Tür gegangen und am selben Nachmittag wieder da.

Ich kümmere mich gerne um:

1. Füttern und frisches Wasser

2. Medikamentengabe nach Bedarf

3. Katzenklo reinigen

4. Blumen gießen

5. Spielen und Streicheln, so viel oder so wenig, wie Ihre Katze möchte

6. Fotos und ein kurzes Update nach jedem Besuch

English

Hello, I’m Cheng. I live with two cats who have been part of my family for over five years, and I grew up around cats and dogs.

I work as a programmer and spend all day at a desk, so after work I like to get out on my bike. It’s good for my back, and visiting my small ferry guests is the best part of the day.

For the past two years I’ve been looking after cats in their own homes. What I care about most: your cat should feel that her humans aren’t far away. When you come back, it should feel as though you had only stepped out in the morning and returned that same afternoon.

I’m happy to help with:

• Feeding and fresh water

• Giving medication when needed

• Cleaning the litter box

• Watering plants

• Play and cuddles as much or as little as your cat wants

• Photos and a short update after every visit